Datenschutzerklärung
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir bearbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben. Stand: September 2026.
1. Verantwortliche Stelle
Apices Real Estate, Janine Seiberth und Carlo Schwärzler, Blegistrasse 15, 6340 Baar, Schweiz
E-Mail: realestate@apices.ch
2. Besuch der Website
Beim Aufruf der Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website nötig, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Gehostet wird die Website bei Hostinger International Ltd., Zypern, mit Servern in der Europäischen Union. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsverhältnis.
3. Kontaktformular und Anfragen
Über das Kontaktformular bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, das gewählte Anliegen, den gewünschten Markt, das Projekt, auf das sich Ihre Anfrage bezieht, und Ihre Nachricht.
Technisch wird das Formular über Formspree Inc., 2500 Plaza 5, Jersey City, NJ 07311, USA abgewickelt. Formspree leitet Ihre Nachricht an unser Postfach weiter und speichert sie dort vorübergehend. Dabei werden Daten in die USA übermittelt; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wenn Sie keine Daten in die USA übermitteln möchten, schreiben Sie uns stattdessen direkt per E-Mail.
Wir bearbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Sie zu beraten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Beratung nötig ist, und darüber hinaus so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Beratungsgespräche
Für die Buchung von Terminen verlinken wir auf Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA. Erst wenn Sie den Link anklicken und dort einen Termin buchen, werden Ihre Angaben an Calendly übermittelt. Es gilt die Datenschutzerklärung von Calendly.
5. Schriften
Für die Darstellung der Seite laden wir Schriften von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies für Werbung oder Statistik und verwendet keine Analysewerkzeuge wie Google Analytics. Gespeichert wird allein Ihre Sprachwahl, lokal in Ihrem Browser. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und wird uns nicht übermittelt.
7. Weitergabe von Daten
Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit das zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist: an Bauträger, Eigentümer, Partnermakler, Notariate, Anwältinnen und Anwälte oder Banken im jeweiligen Land. Das kann eine Übermittlung ins Ausland bedeuten, namentlich nach Deutschland, Spanien, Zypern und in die Vereinigten Arabischen Emirate. Erfolgt die Übermittlung in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir sie auf die Standardvertragsklauseln oder auf Ihre ausdrückliche Einwilligung. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
8. Datensicherheit
Die Website wird verschlüsselt übertragen (SSL/TLS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenherausgabe und -übertragung sowie auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Senden Sie Ihr Anliegen an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der Europäischen Union bei der für Ihren Wohnsitz zuständigen Datenschutzbehörde.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Privacy policy
We process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act (FADP) and, where applicable, the European General Data Protection Regulation (GDPR). This policy explains what data we process, why, and what rights you have. Last updated: September 2026.
1. Controller
Apices Real Estate, Janine Seiberth and Carlo Schwärzler, Blegistrasse 15, 6340 Baar, Switzerland
Email: realestate@apices.ch
2. Visiting the website
When the website is accessed, our hosting provider automatically records technical data: IP address, date and time of access, page requested, volume of data transferred, browser type and operating system. This data is necessary to operate and secure the website, is not combined with other data and is deleted after a short period. The legal basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR).
The website is hosted by Hostinger International Ltd., Cyprus, on servers in the European Union, under a data processing agreement.
3. Contact form and enquiries
Through the contact form we process your name, email address, optionally your phone number, the type of enquiry, the market of interest, the project your enquiry relates to, and your message.
The form is operated technically by Formspree Inc., 2500 Plaza 5, Jersey City, NJ 07311, USA. Formspree forwards your message to our mailbox and stores it temporarily. This involves a transfer of data to the USA, based on the European Commission's standard contractual clauses. If you prefer not to have data transferred to the USA, please email us directly instead.
We process this data to answer your enquiry and advise you. The legal basis is the performance of pre-contractual measures at your request (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep enquiries for as long as needed for the advice given and for any statutory retention periods.
4. Consultation bookings
For booking appointments we link to Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA. Your details are transferred to Calendly only once you follow that link and book an appointment there. Calendly's privacy policy applies.
5. Fonts
We load fonts from Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) to display the site. This transmits your IP address to Google. The legal basis is our legitimate interest in a consistent presentation (Art. 6(1)(f) GDPR).
6. Cookies and analytics
This website sets no advertising or statistics cookies and uses no analytics tools such as Google Analytics. Only your language choice is stored, locally in your browser. That information never leaves your device and is not transmitted to us.
7. Disclosure of data
We pass on your data only as far as necessary to handle your enquiry: to developers, owners, partner agents, notaries, lawyers or banks in the country concerned. This may involve transfers abroad, in particular to Germany, Spain, Cyprus and the United Arab Emirates. Where a country does not offer an adequate level of protection, we rely on the standard contractual clauses or on your explicit consent. We do not sell data and do not use it for third-party advertising.
8. Data security
The website is transmitted with encryption (SSL/TLS). We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss and unauthorised access.
9. Your rights
You have the right to information about your data, to rectification, erasure and restriction of processing, to data portability, and to object to certain processing. You may withdraw consent at any time with future effect. Please send your request to the email address above.
You may also lodge a complaint with a supervisory authority: in Switzerland the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), in the European Union the authority responsible for your place of residence.
10. Changes
We update this privacy policy when our services or legal requirements change. The version published on this page applies.